secretaría


secretaría
f.
1 secretary.
Secretario general general secretary
Secretaria particular personal secretary
2 secretary of State (USA). (Mexico)
3 a scribe, a notary.
4 clerk, amanuensis, one who writes for another.
Secretario de Estado etc., V
Secretario general general secretary
Secretario de prensa press secretary
5 secretary's office.
6 secretariat, secretariate, clerkship, secretaryship.
7 department, ministry, agency.
* * *
secretaría
nombre femenino
1 (cargo) secretaryship, office of secretary
2 (oficina) secretary's office; (en la administración) secretariat
\
FRASEOLOGÍA
Secretaría de Estado State Department
* * *
f., (m. - secretario)
* * *
SF
1) (=oficina) secretary's office
2) (=cargo) secretaryship
3)

Secretaría — Méx (=Ministerio) Ministry

* * *
femenino
1)
a) (cargo) office of secretary

asumió la secretaría del club — she took over as secretary of the club

b) (oficina) secretary's office
c) (departamento administrativo) secretariat
2) (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)
* * *
= headquarters (HQ -abrev.-).
Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.
----
* de secretaría = secretarial.
* personal de secretaría = secretarial staff.
* Secretaría General = Secretariat.
* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
* * *
femenino
1)
a) (cargo) office of secretary

asumió la secretaría del club — she took over as secretary of the club

b) (oficina) secretary's office
c) (departamento administrativo) secretariat
2) (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)
* * *
= headquarters (HQ -abrev.-).

Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.

* de secretaría = secretarial.
* personal de secretaría = secretarial staff.
* Secretaría General = Secretariat.
* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.

* * *
secretaría
feminine
A
1 (cargo) office of secretary, secretaryship
asumió la secretaría del club she took over the secretaryship o she took over as secretary of the club
2 (oficina) secretary's office
3 (departamento administrativo) secretariat
Compuesto:
secretaría general
general secretariat
B (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)
Compuestos:
Secretaría de Agricultura
(en Méx) ≈ Agriculture Department (in US), ≈ Ministry of Agriculture (in UK)
Secretaría de Defensa
(en Méx) ≈ Defense Department (in US), ≈ Ministry of Defence (in UK)
Secretaría de Economía
(en Méx) ≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)
Secretaría de Educación
(en Méx) Department of Education
Secretaría de Estado
(en Méx) ≈ State Department (in US), ≈ Foreign Office (in UK)
Secretaría de Gobernación
(en Méx) Ministry of the Interior, ≈ Home Office (in UK)
Secretaría de Hacienda
(en Méx) ≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)
Secretaría de Turismo
(en Méx) Ministry of Tourism
* * *

 

Del verbo secretar: (conjugate secretar)

secretaría es:

1ª persona singular (yo) condicional indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

Multiple Entries:
secretar    
secretaria    
secretaría
secretaría sustantivo femenino
1
a) (cargo) office of secretary

b) (oficina) secretary's office

c) (departamento administrativo) secretariat

2 (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)
secretar verbo transitivo to secrete
secretario,-a sustantivo masculino y femenino secretary
secretaría sustantivo femenino
1 (oficina, departamento) secretary's office
secretaría de Estado, State Department
2 Pol (cargo) secretaría general, secretaryship
(sede de la secretaría) general secretariat
'secretaría' also found in these entries:
Spanish:
necesitar
- trabajar
- contento
- de
- encuentro
- maravilla
- meter
- por
English:
department
- outrageous
- incoming
- ministry
- registry
- secretarial
* * *
secretaría nf
1. [oficina administrativa] secretary's office
2. [organismo político] secretariat
Comp
Secretaría de Estado [en España] = government department under the control of a Br junior minister o US under-secretary; [en Latinoamérica] ministry; [en Estados Unidos] State Department
3. [cargo administrativo] post of secretary
4. [cargo político] [en España] post of Br junior minister o US under-secretary;
[en Latinoamérica] office of Br minister o US secretary; [en Estados Unidos] office of Secretary of State
* * *
secretaria
f secretary;
secretaria con idiomas bilingual/trilingual secretary
* * *
secretaría nf
1) : secretariat, administrative department
2) Mex : ministry, cabinet office
* * *
secretaría n secretary's office

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Secretaría — Saltar a navegación, búsqueda La secretaria es con frecuencia la primera persona de una empresa u oficina pública con la que se establece un contacto. Las cualidades que convienen a una secretaria son el buen carácter, la simpatía, la eficacia,… …   Wikipedia Español

  • secretaría — sustantivo femenino 1. Cargo de secretario: Le han ofrecido la secretaría de la asociación a Pilar. 2. Oficina del secretario: La secretaría de la empresa está en el primer piso. 3. Sección que se ocupa de tareas administrativas: la secretaría de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secretaria — s. f. 1. Local onde se faz o expediente ou o serviço administrativo relativo a uma corporação ou entidade. 2. Escritório do secretário. 3. secretaria de Estado: subdivisão de um ministério.   ‣ Etimologia: secreto + aria   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • secretária — s. f. 1. Mesa de escritório ou mesa onde se pode escrever e guardar documentos. = PAPELEIRA 2. Mulher que exerce as funções de secretário.   ‣ Etimologia: feminino de secretário   • Confrontar: secretaria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • secretaría — 1. f. Destino o cargo de secretario. 2. Oficina donde trabaja. 3. Sección de un organismo, institución, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas. 4. Am. ministerio (ǁ departamento en que se divide la gobernación del Estado). ☛ V.… …   Diccionario de la lengua española

  • secretaria — f. ☛ V. secretario …   Diccionario de la lengua española

  • secretaría — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Oficina donde trabaja el secretario. 2 Empleo o cargo de secretario. SINÓNIMO secretariado 3 Oficina de un establecimiento, organismo o empresa en donde se llevan las cuestiones administrativas: ■ en… …   Enciclopedia Universal

  • secretaría — {{#}}{{LM S35181}}{{〓}} {{SynS36066}} {{[}}secretaría{{]}} ‹se·cre·ta·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cargo de secretario: • Consiguió una secretaría en un organismo público.{{○}} {{<}}2{{>}} Oficina de un secretario. {{<}}3{{>}} {{♂}}En una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • secretaría — s f 1 Cargo de secretario 2 Oficina en cualquier establecimiento o institución, generalmente público, que se encarga de los asuntos administrativos y donde trabaja el secretario: Secretaría de Hacienda, secretaría de la escuela, secretaría del… …   Español en México

  • Secretaria — La profesión de auxiliar administrativo está orientada a realizar actividades elementales en centros privados o públicos. Sus funciones principales están relacionadas con el trabajo de oficina, como pueden ser: Tramitar correspondencia, su… …   Wikipedia Español

  • secretaria — Derecho. Sección administrativa adjunta a un jefe de administración o de empresa, con objeto de descongestionar a la dirección de las operaciones de carácter más usual, pero sin poder tomar decisiones …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.